Es muy común escuchar la palabra «sostribal» en Extremadura, especialmente en el norte de la región y también al sur de la provincia de Salamanca, con ella se hace referencia a apoyarse sobre algo o alguien. Esta palabra proviene del castellano «estribar», en estremeñu «estribal», que se refiere a que …
Los harapalis son los faldones de las camisas, es decir, se refiere a la zona inferior de una camisa. Por ello, es habitual escuchar decir «Métete esos harapalis por dentro de los pantalones.» refiriéndose a que lleva dicha parte de la camisa por fuera del pantalón. También podemos ver la …
En Extremadura se le llama «petrina» a la cremallera del pantalón, la que es conocido también como la bragueta. En otras zonas de España también se usa la palabra petrina. Originalmente «petrina» se refería a una cinta para sujetar la ropa por la cintura. Ejemplo de uso de la palabra …
Resbalosu Esta palabra usada en Estremeñu se refiere a algo resbaladizo, escurridizo, deslizante… Lo que en castellano sería la palabra resbaloso/a. También se puede oír decir resbalusu, resbaloso e incluso resbariosu, teniendo todas el mismo significado. Un ejemplo del uso de la palabra «resbalosu» sería: «Niño ten cuidado que eso …
La palabra «agino» es bastante habitual en Extremadura, más aún en el norte de la región y sur de la provincia de Salamanca. Con esta palabra nos referimos a agobio, angustia, sofoco… Proviene del latín «angere» que se refiere a apretar y opimir. El Poeta José María Gabriel y Galán …
Podemos usar el adjetivo mezucón para referirnos a una persona cabezota y ceporra, también para referirnos alguien que se mete en los asuntos de los demás. Es decir, una persona cotilla. En Extremadura se usa para referirnos a ambos significados, al igual que se uso en la zona de Salamanca …
Con «eschangau» nos referimos a algo que se ha estropeado, también se puede usar para referirnos a una parte del cuerpo dolorida o lexionada. Ejemplos:
Este verbo de ámbito extremeño y de origen del latín, tiene como significado hacer que algo dure, racionarlo en el tiempo o economizarlo. Principalmente se usa para referirse a los alimentos, es decir, hacer que un alimento se racione o dure más tiempo. Ejemplo del uso de condurar: No te …
Se refiere a una persona que dedica tiempo de más a hacer algo por distracciones o porque es muy complicada de hacer. También se usa para decir que una persona es inquieta, molesta o liante. Ejemplo de uso: Enrea proviene del verbo en castellano «enredar», el cual proviene de la …
En estremeñu se le llama recalcaúra a un callo o dureza en el pie. También podemos oírlo usándose para referirse a un callo en la mano, no tan habitual este uso como al referirse al callo en el pie. Las recalcaúras salen cuando la piel se engrosa por una presión …
